Ar an 28 Eanáir, d’eisigh an mianadóir Anglo American tuarascáil aschuir ráithiúil a léirigh gur aschur guail na cuideachta 8.6 milliún tonna sa cheathrú ráithe de 2020, laghdú bliain ar bhliain de 34.4%. Ina measc, is é 4.4 milliún tonna aschur guail theirmigh agus 4.2 milliún tonna aschur guail mhiotalóireachta.
Léiríonn an tuarascáil ráithiúil gur onnmhairigh an chuideachta 4.432 milliún tonna de ghual teirmeach sa cheathrú ráithe den bhliain seo caite, agus gur onnmhairigh an Afraic Theas 4.085 milliún tonna de ghual teirmeach díobh sin, laghdú bliain ar bhliain de 10% agus laghdú mí ar mhí de 11%; onnmhairigh an Cholóim 347,000 tonna de ghual teirmeach. Titim bliain ar bhliain de 85% agus titim mí ar mhí de 67%.
Dúirt an comhlacht, mar gheall ar thionchar eipidéim nua niúmóine na corónach, chun sábháilteacht na n-oibrithe a chinntiú, go leanann mianach guail na cuideachta san Afraic Theas ag feidhmiú ag 90% dá chumas táirgthe. Ina theannta sin, thit onnmhairiú táirgeadh guail theirmigh na Colóime go géar, den chuid is mó mar gheall ar an stailc ag Mianach Guail Cerrejon (Cerrejon).
Léiríonn an tuarascáil ráithiúil gurbh ionann aschur guail theirmigh Anglo American don bhliain iomlán 2020 agus 20.59 milliún tonna, agus aschur guail theirmigh na hAfraice Theas de 16.463 milliún tonna, síos 7% bliain ar bhliain; agus aschur guail theirmigh na Colóime de 4.13 milliún tonna, síos 52% bliain ar bhliain.
Anuraidh, b'ionann díolacháin guail theirmigh Anglo American agus 42.832 milliún tonna, laghdú bliain ar bhliain de 10%. Ina measc, b'ionann díolacháin guail theirmigh san Afraic Theas agus 16.573 milliún tonna, laghdú bliain ar bhliain de 9%; b'ionann díolacháin guail theirmigh sa Cholóim agus 4.534 milliún tonna, titim 48% bliain ar bhliain; b'ionann díolacháin guail theirmigh intíre san Afraic Theas agus 12.369 milliún tonna, méadú bliain ar bhliain de 14%.
Sa bhliain 2020, ba é USD 55/tonna meánphraghas díola an ghuail theirmigh a onnmhairíonn Anglo American, agus is é USD 57/tonna praghas díola an ghuail theirmigh san Afraic Theas, agus is é USD 46/tonna praghas díola an ghuail Cholóimigh.
Dúirt Anglo American Resources go bhfuil sprioc táirgthe guail theirmigh na cuideachta fós gan athrú ag 24 milliún tonna in 2021. Ina measc, meastar go bhfuil aschur 16 milliún tonna de ghual theirmigh a onnmhairítear ón Afraic Theas, agus meastar go bhfuil aschur 8 milliún tonna de ghual na Colóime.
Am an phoist: 7 Aibreán 2021